«Ricordate coloro che prima di voi
hanno avuto gioia dai monti.
Leggete i buoni libri alpini.
Ben altrimenti comprenderete
e godrete la Montagna.»

(Kugy)

Apro questa nuova pagina del sito per raccogliere il materiale storico che man mano trovo e consulto. Già da qualche mese ho iniziato a fare ricerche piú approfondite e ad «inondare» il blog di citazioni e riferimenti, ma la cosa mi sta sfuggendo di mano: ci vuole ordine. È cosa molto buona che gli articoli di molte riviste (In Alto della SAF, Alpi Giulie della SAG, Le Alpi Venete, ecc...) siano reperibili online (e metterò anche i riferimenti agli strumenti di ricerca), ma la mia idea qui è di raccogliere gli articoli interessanti in base ai gruppi montani con piú precisione possibile. Se nel blog mi tengo la libertà di suddividere l'arco alpino a mio piacimento, qui ho deciso di adottare la classificazione SOIUSA, anche se parzialmente: ho raggruppato gli articoli per sottosezioni (es. Alpi Giulie, Prealpi Carniche) e gruppi (es. Gruppo del Montasio, Gruppo del Duranno).
Se nel blog prevale l'aspetto emotivo dell'andare per monti, qui cerco invece di lavorare in maniera sistematica e precisa.




  • Prealpi Giulie
    • Gemonese
      • Enos Costantini, Rino Gubiani, Glemone, nons di lûc: i toponimi della tradizione orale nel comune di Gemona, Comune di Gemona del Friuli, 2003. link
        (Il piú completo dizionario toponomastico di Gemona, con tanto di posizionamento dei toponimi su carta regionale in scala 1:5000. Purtroppo nel caso dei toponimi montani essi sono spesso posizionati in maniera approssimata o fuorviante)
      • CAI Gemona (gruppo giovanile), Raccolta di nomi locali dei monti gemonesi, 2007. link
        (Ristampa anastatica del volumetto prodotto nel 1974; disponibile in PDF la mappa 1:10000)
      • Alessandra Contessi, Antonio Guerra, Alla scoperta nei nostri sentieri storici (e selvaggi): lis vualbinis, Il Cuardin giugno 2013, pp.7-9. linkdownload
        (Prezioso resoconto storico-escursionistico su «lis vualbinis» del Cjampón)
      • Renato Candolini, Un monte è storia: storia e racconti tra passato e presente, inMont, 2022. link
        (Il non plus ultra sui monti del Gemonese: Cjampón, Cuarnàn, Cumiêli, Glemíne. Volume monumentale ed importantissimo, ricco di informazioni di ogni genere)
  • Alpi Giulie
    • Gruppo del Montasio
      • Sottogruppo del Montasio
        • D. Pecile, Un'escursione al Jôf di Montasio dal versante settentrionale (valle di Dogna), Cronaca SAF 1882, pp.51-58. download
          (Racconto della prima salita della Via di Dogna al Montasio. Lettera al Prof. Giovanni Marinelli Presidente della S.A.F.)
        • Mira Marko Debelakova, In the Julian Alps; from the Forca dei Distèis to the Clappadorie, The Alpine Journal 1932, pp.78-88. linkdownload
          (Prima discesa dalla forca dei Distèis in val Dogna lungo la Clapadorie)
        • A. Krammer, Jôf del Montasio da Dogna, In Alto anno 8 n.5 - 1897, p.73. linkdownload
          (Salita della Via di Dogna, Krammer e Kugy con le guide Andrea e Giuseppe Komac (trentani) e Marcon di Nevea)
      • Sottogruppo del Monte Cimone
        • A. Krammer, La valle Saline e l'Jôf di Miez, Le Alpi Giulie volume 3 n.6 - 1898, pp.65-66. linkdownload
          (Racconto della prima salita turistica allo Jôf di Miéz, con Kugy)
        • V. Dougan, Il gruppo del Cimone (I), Le Alpi Giulie volume 30 n.1 - 1929, pp.5-16. linkdownload
          (Piccola e preziosa monografia sul sottogruppo del Cimone, scritta dal suo massimo cantore. Segue parte II.)
        • V. Dougan, Il gruppo del Cimone (II), Le Alpi Giulie volume 30 n.2 - 1929, pp.5-9. linkdownload
        • G. Brunner, Incontri con Vladimiro Dougan, Le Alpi Giulie volume 58 - 1963, pp.26-27. linkdownload
          (Racconto della salita allo Jôf di Miéz, con V. Dougan ed E. Comici)
        • D. Marini, Un'antica via delle Alpi Giulie: La Semide dei Agnei, Le Alpi Giulie volume 70/2 - 1976, pp.54-61. linkdownload
          (Riscoperta della Sèmide dai Agnèi. Il piú emozionante articolo di montagna che io abbia mai letto)
        • D. Marini, Fuori dalle strade battute, Alpinismo Goriziano set-dic 2017, p.3. linkdownload
          (Esplorazioni e vita vissuta nel sottogruppo del Cimone)
    • Gruppo del Canin
      • D. Marini, I Marcon di Casera Goriuda, Le Alpi Giulie volume 74 - 1980, pp.49-57. linkdownload
        («[...], mai pensando che sarebbero state lette proprio dall'uomo che aveva chiuso per l'ultima volta l'uscio ed un ciclo di produzione casearia durato almeno sei secoli»)
  • Alpi Carniche
    • Generici
      • E. Castiglioni, Le Alpi Carniche nella "Guida dei Monti d'Italia", In Alto 1939, pp.22-30. linkdownload
        (Commento di Castiglioni sulla Guida delle Alpi Carniche, con varie relazioni di sue nuove salite)
      • Ettore Castiglioni, Alpi Carniche, CAI-TCI, 1954. link
    • Monti di Volaia
      • Creta di Chianaletta, XVII. Jahresbericht Alpenvereinssektion Bayernland (Vereinsjahr 1912), p.111. linkdownload
        (Prima salita della Creta di Chianaletta, in traversata dal monte Canale, ad opera di Walter e Willy von Bernuth, il 10 agosto 1912)
    • Pontebbano
      • Bruno Contin, La “Cengle dai Cjavai” sulla Creta di Pricot, Le Alpi Venete primavera-estate 1988, pp.92-93. download
      • Bruno Contin, La “Cengle dai Cjavai” fra le pieghe della notizia, Alpinismo Goriziano 4/2008, p.8. download
      • Umberto Tinivella, Nel Friuli. Vescovo del Brückenk, In Alto 1925, pp.12-14. linkdownload
      • Bruno Contin, Il “Vescovo di Bruchen”, Le Alpi Venete primavera-estate 2008, pp.65-67.
      • Bruno Contin, La sommessa istanza del Monte Cerchio, Il Cuardin giugno 2013, pp.65-67. linkdownload
      • Bruno Contin, Gli emarginati, controversi monti Cits di Pontebba, Le Alpi Venete autunno-inverno 2016-17, pp.205-209.
    • Gruppo Siera-Clap-Terze
      • Carl Diener, Gustav Gröger, Veit Innerkofel, Prima ascensione della punta nord-est della Terza Grande, Rivista mensile del CAI 1889, p.204. download
      • E. Pico, Salita del Terza grande, In Alto 1898, pp.22-23. linkdownload
      • G. B. Spezzotti, Terza Grande. Prima traversata completa della cresta NE, In Alto 1927, p.29. linkdownload
      • A. Berti, T. Borelli, S. Casara, Spalla di Terza Grande o Croda del Gufo (Catena delle Terze - Sappada) - 1a ascensione, Rivista mensile del CAI 1937-38, p.558. download
      • [Web] Piergiorgio Cesco Frare, Quante sono le ”Tre Terze”?, 1.1.2012. link
        (Interessantissimo articolo storico-toponomastico sul gruppo delle Terze)
    • Gruppo dei Brentoni
      • Gustav Baldermann, Die Erschliessung der Stefano-Gruppe (La conquista del gruppo di Santo Stefano), Österreichische Touristenzeitung 1899 N. 22, pp.253-258. linkdownload
        (Prima ascensione del Brentoni occidentale, con Hans Wödl)
      • [Web] Rampegoni, Un passo dopo l’altro sulla cresta Val d’Inferno, 9 novembre 2020. link
    • Gruppo dello Zuc del Bôr
      • Alessandro Simonetti, L’antica tecnica della fluitazione del legname mediante l’utilizzo di chiuse. Le ‘stuis di Tralbe’ a Moggio Udinese, Comunità Montana Canal del Ferro-Val Canale, 1993.
  • Dolomiti di Sesto, di Braies e d'Ampezzo
    • Sorapiss
      • Guido Fusinato, Salita delle cime Sorapis e Croda Marcora, Bollettino CAI 1881, pp.399-402. linkdownload
        (Traversata lungo le vie Grohmann (al contrario) con guide Luigi Cesaletti e Gio. Batt. Zanucco)
      • Emil Zsigmondy, Hochtouren in den Dolomitalpen. [Foppa di Mattia und Sorapiss], Mitteilungen DÖAV 1883, pp.89-91. linkdownloadtranslate
        (Salita al Sorapiss per lo sperone nord della Fopa di Matia (Zgimondy & Purtscheller))
      • Orazio de Falkner, Nelle Dolomiti di Cortina d'Ampezzo e di Gardena, Bollettino CAI 1892, pp.238-245. linkdownload
        (Prima salita da nord al Sorapiss, dal ghiacciaio occidentale)
      • Giuseppe Feruglio, Il ghiacciaio della Foppa di Mattia, In Alto anno 21 n.2 - 1910, pp.25-28. linkdownload
      • Antonio Berti, La guida Luigi Cesaletti e il Sorapiss, Rivista mensile del CAI 1952, p.298. linkdownload
        (Disputa su una fantomatica «via di discesa del Sorapiss dal versante O di Fusinato, Acton e Allievi con le guide Cesaletti e Zanucco»)
    • Marmarole
      • Luigi Pitacco, Salite al ghiacciajo dell'Antelao e ai monti Cristallo e Bel Prà, Cronaca SAF 1881, pp.87-97. download
      • Prime ascensioni nel monti di Sexten, Marmarole, Meduce e Ampezzo, Rivista mensile del CAI 1890, pp.370-372. download
        (Quasi tutte prime ascensioni, ad opera di Ludwig Darmstädter nel 1890, di: Cima di Padola, Croda di Ligonto, Cima d'Ambata, Croda da Campo, Ciastelin, Monticello, Bastioni, Cima Vanedel, Pala del Meduce, Cima Belprà)
      • Vincenzo Altamura, Un giorno sulle Marmarole, Le Alpi Venete primavera-estate 1966, pp.69-72. linkdownload
        (Salita della parete Sud della Pala di Meduce, dalla val d'Oten risalendo la val Pelosana)
    • Popera
      • Prime ascensioni nel monti di Sexten, Marmarole, Meduce e Ampezzo, Rivista mensile del CAI 1890, pp.370-372. download
        (Quasi tutte prime ascensioni, ad opera di Ludwig Darmstädter nel 1890, di: Cima di Padola, Croda di Ligonto, Cima d'Ambata, Croda da Campo, Ciastelin, Monticello, Bastioni, Cima Vanedel, Pala del Meduce, Cima Belprà)
      • I monti della Valle d'Ambata, Rivista mensile del CAI 1891, pp.92-94. download
        (Traduzione dell'articolo di Darmstädter, con le descrizioni delle salite di cui all'articolo precedente)
      • Otto Langl, Il Cadin del Biggio nelle Dolomiti del Popera, Le Alpi Venete autunno-natale 1951, pp.121-123. linkdownload
      • Italo Zandonella Callegher, Il Viàz del Popèra, Rivista mensile del CAI 2006, pp.36-39. download
    • Cristallo
      • Luigi Pitacco, Salite al ghiacciajo dell'Antelao e ai monti Cristallo e Bel Prà, Cronaca SAF 1881, pp.87-97. download
      • W. Eckerth, Il Gruppo del Monte Cristallo, La Cooperativa di Cortina, 1891.
      • G. Paoletti, Rauhkofel 1916-2024, Le Alpi Venete Primavera-Estate 2025, pp.90-95.
      • L. Marisaldi, Cristallo e Popena 1865-1893, Le Alpi Venete primavera-estate 1997, pp.5-11. download
      • Bepi Pellegrinon, Michl. Michl Innerkofler und Sextner Bergfuhrer: rifugi montagne guide alpine di Sesto, Nuovi Sentieri, 2011. link
  • Dolomiti di Zoldo
    • Pelmo
      • Giovanni Angelini, Prime salite femminili del Pelmo, Le Dolomiti Bellunesi 1978 anno 1 numero 1, pp.6-20. linkdownload
    • San Sebastiano-Tamer
      • Giovanni Angelini, Tàmer-S. Sebastiano, Le Alpi Venete primavera-estate 1966, pp.3-55. linkdownload
        (Guida monografica d'antan del gruppo Tàmer - San Sebastiano)
    • Mezzodí-Prampèr
      • Giovanni Angelini, Prampèr-Mezzodí (parte 1), Le Alpi Venete autunno-natale 1967, pp.103-137. linkdownload
      • Giovanni Angelini, Prampèr-Mezzodí (parte 2), Le Alpi Venete primavera-estate 1968, pp.3-30. linkdownload
      • Giovanni Angelini, Prampèr-Mezzodí (parte 3), Le Alpi Venete autunno-natale 1968, pp.103-109. linkdownload
        (Guida monografica d'antan dei gruppi Prampèr-Mezzodí)
  • Dolomiti di Feltre e delle Pale di San Martino
    • Monti del Sole
      • Arturo Andreoletti, I monti fra il Canale di Agordo e il Canale del Mis, Rivista mensile del CAI 1914, pp.149-160. linkdownload
      • Ettore Castiglioni, Hic sunt leones, Rivista mensile del CAI 1936, pp.489-491. linkdownload
        (Elogio dei Monti del Sole e in particolare del nodo dei Feruch)
      • Pietro Sommavilla, Franco Miotto, Traversata dei Ferùch: dalla Zana ai Pon, Le Alpi Venete primavera-estate 1998, pp.46-51.
    • Cimonega
      • Gabriele Franceschini, Il gruppo del Cimonega nelle Dolomiti Feltrine (parte 1), Le Alpi Venete giugno 1948, pp.50-52. linkdownload
      • Gabriele Franceschini, Il gruppo del Cimonega nelle Dolomiti Feltrine (parte 2), Le Alpi Venete settembre 1948, p.92. linkdownload
      • Gabriele Franceschini, Il gruppo del Cimonega nelle Dolomiti Feltrine (parte 3), Le Alpi Venete natale 1948, p.142. linkdownload
        (Generalità sul Cimonega, ad opera di G. Franceschini, storica guida delle Pale di San Martino (accompagnò spesso Dino Buzzati))
        • Franz Hauleitner, Storia alpinistica del Cimónega (parte 1), Le Alpi Venete primavera-estate 1973, pp.23-28. linkdownload
        • Franz Hauleitner, Storia alpinistica del Cimónega (parte 2), Le Alpi Venete primavera-estate 1974, pp.30-38. linkdownload
        • Franz Hauleitner, Storia alpinistica del Cimónega (parte 3), Le Alpi Venete autunno-inverno 1974, pp.109-124. linkdownload
          (Monografia dettagliatissima e ricca di riferimenti bibliografici)
      • Sergio Claut, Cento anni di alpinismo sulle Alpi Feltrine: Piz di Sagròn (16-8-1877) e Sass de Mura (6-9-1878) , Le Dolomiti Bellunesi 1978 anno 1 numero 1, pp.1-47. linkdownload
      • Marcello Mason, Un giorno sul Piz di Sagrón, Le Dolomiti Bellunesi 1979 anno 2 numero 3, pp.46-47. linkdownload
  • Prealpi Carniche
    • Generici
      • Heinrich Steinitzer, Die Carnischen Voralpen, Zeitschrift des Deutschen und Österreichischen Alpenvereins 1901, pp.392-416. download
        (Traduzione in "Esplorazione alpinistica delle montagne della val Cellina" a cura di Tullio Trevisan)
      • Tullio Trevisan, Prealpi Carniche esplorazione e prima storia alpinistica, Le Alpi Venete primavera-estate 1988, pp.28-41. download
      • Luca Calvi, Eugenio Maria Cipriani, In terra incognita. Dal Cridola all'Alpago. La campagna esplorativa di Heinrich Steinitzer nelle Prealpi Clautane 1900-1902, MonteRosa Edizioni, 2024. link
      • Tullio Trevisan, Teresa Borsatti, Valcellina. Percorsi di memoria, Edizioni GEAP. Museo Casa Clautana, 1994. link
        (Racconti di vita in Valcellina dagli abitantanti di Barcis, Claut, Cimolais, Erto e Casso)
      • Mario Tomadini, Guide alpine, portatori e portatrici nelle Prealpi Clautane (1874-1915), Associazione Storica Società Operaia di Mutuo Soccorso ed Istruzione di Pordenone APS, 2025. link
    • Duranno - Cima dei Preti
      • Mira Marko Debelakova, The S.E. Arête of the Cima dei Preti, The Alpine Journal 1932, pp.313-318. linkdownload
        (Salita del crestone Sud-Est integrale della Cima dei Preti, con due bivacchi)
      • Tullio Trevisan, Sergio Fradeloni, Duranno e Cima dei Preti. Nel centenario della prima ascensione, Le Alpi Venete autunno-inverno 1974, pp.5-20. download
        (Storia e commento sulle prime salite di Duranno e Cima dei Preti)
      • Paolo Gallo, Le prime salite sul Monte Duranno (1874 - 1895), Le Dolomiti Bellunesi 1979 anno 2 numero 3, pp.5-20. linkdownload
        (Imprescindibile resoconto ed analisi delle prime ascensioni del Duranno, in particolare la prima salita di Utterson-Kelso e Siorpaes, con la ricostruzione della loro via)
      • Italo Zandonella, Il Percorso alpinistico «Osvaldo Zandonella» nel Gruppo del Duranno, Le Dolomiti Bellunesi 1979 anno 2 numero 3, pp.62-64. linkdownload
      • D. De Martin, R. Tabacchi, Val Montina: un'area wilderness intrisa di storia, 2008. linkdownload
    • Vacalizza - Vieres - Turlon
      • Nodo della Vacalizza
        • Pino Salice, Il "Bigarel" e la Vacalizza, Le Alpi Venete primavera-estate 1958, pp.25-26. download
          («La vita del "Bigarel", la guida Luigi Giordani, si può dire si identifichi con la storia della Vacalizza»)
      • Nodo Turlon - Pale Candele
        • Leonida D'Agostini, Gruppo del Cavallo e Prealpi Clautane: prime salite: M. I Muri (m. 2047), M. Turlon (m. 2311), M. Pale Candele (m. 2252), M. Cima di Libertàn (m. 2163), M. Cadin di Postegae (cima 2316), In Alto anno 11 n.6 - 1900, pp.66-73. linkdownload
          («Racconto, tra le altre cose, della prima salita turistica del Turlón e delle Pale Candele, con guida Alessandro Giordani "Nathio"»)
    • Cornaget-Caserine
      • Arturo Ferrucci, Le Prealpi Clautane [estratto sul Cornaget], Cronaca SAF 1891 n.5, p.113. linkdownload
        (Prima salita alpinistica del Cornaget, qui erroneamente chiamato Cima Meda, ad opera di Arturo Ferrucci e Fabio Luzzatto della SAF e il goriziano Antonio Seppenhofer della SAG, con la guida clautana Alessandro Giordani "Nathio")
      • Tullio Trevisan, Sergio Fradeloni, Montagne del silenzio: il Gruppo Caserine-Cornaget nelle Prealpi Clautane - parte 1, Le Alpi Venete primavera-estate 1971, pp.21-26. download
        (La prima monografia sul gruppo Caserine-Cornaget)
      • Tullio Trevisan, Sergio Fradeloni, Montagne del silenzio: il Gruppo Caserine-Cornaget nelle Prealpi Clautane - parte 2, Le Alpi Venete primavera-estate 1972, pp.10-21. download
      • Tullio Trevisan, Un'estate di 100 anni fa, Le Alpi Venete autunno-inverno 1991-92, pp.133-136. download
        («Arturo Ferrucci ed Alessandro Giordani salgono le piú alte cime delle Clautane»)
    • Val Tramontina
      • Gino Lorenzini, Canal di Cuna. Stralci di vita e ricordi, 2001. download
      • Gino Lorenzini, La valle fantasma del Canal di Cuna, 2025.
  • Alpi del Monviso
    • Monviso
      • W. Matthews, The ascent of Monte Viso, "Peaks, Passes and Glaciers" volume 2, capitolo IX, 1862. link
        (Prima salita (ufficiale) del Monviso)
      • W. Matthews, La salita del Monte Viso, "Peaks, Passes and Glaciers" volume 2, capitolo IX, 1862. link
        (Traduzione in italiano del precedente articolo)
      • Q. Sella, Una salita al Monviso. Lettera di Quintino Sella a B. Gastaldi, L'Opinione settembre 1863. link
        (Prima ascensione italiana del Monviso, in seguito alla quale Quintino Sella fonderà il Club Alpino Italiano a Torino)
  • Generici
    • Antonio Berti, Le Dolomiti orientali, CAI-TCI, 1928. link
    • Antonio Berti, Le Dolomiti orientali, CAI-TCI, 1971. link
      (Volumi 1.1, 1.2, 2)
    • J. Gilbert, G. C. Churchill, Le Montagne Dolomitiche. Escursioni attraverso il Tirolo, la Carinzia, la Carniola e il Friuli nel 1861, 1862, 1863, Nuovi Sentieri, 2017.
    • J. Kugy, Dalla vita di un alpinista. Alpi Giulie, Dolomiti, Clautane e Carniche, Editoriale Domus.
    • F. Paolini, Tròis. Alla scoperta di antichi sentieri nel settore carnico dei monti di Chiusaforte, La Chiusa, 2011.
    • A. Armellini, Black Tracks. Sentieri per perdersi, La Chiusa, 2021.
  • Biografie
      • Severino Casara
        • Severino Casara, Sulle Dolomiti del Cadore, Nuovi Sentieri, 2013.
          (Splendido volume a cura di Italo Zandonella Callegher)
      • Zsigmondy
        • Severino Casara, Emil Zsigmondy. Nel centenario della nascita, Le Alpi Venete autunno-natale 1961, pp.87-92. linkdownload
        • Julius Kugy, La regale triade dei due Zsigmondy e di Purtscheller, Le Alpi Venete autunno-natale 1982, pp.109-114. linkdownload
      • Michel Innerkofel
        • C. Berti, Michel Innerkofler, Le Alpi Venete primavera-estate 1988, pp.12-27. download
    • C. Berti, In cordata con i nostri pionieri, Le Alpi Venete primavera-estate 1996, pp.23-27. download
      (Riflessioni interessanti sui pionieri dell'alpinismo dolomitico. Annuncio della collana «Pionieri dell’alpinismo dolomitico»)
  • Fluitazione del legname / menada / stue / chiuse
    • Vera Fabbroni Grillo, La stùe di Ramàz, Ce fastu? 1977, pp.141-151. link
    • Lucio Peressi, La "menada" in Valcellina, Ce fastu? 1979, pp.177-200. link
    • Lucio Peressi, La "menada" in Valcellina, Cooperativa S.T.A.F Barcis, 2003.
      (Libricino che estende l'omonima ricerca apparsa su "Ce fastu?" 1979 con ulteriori fotografie e il racconto "La stua" di Mauro Corona (in "Finché il cuculo canta", 1999))
    • Alessandro Simonetti, Giuseppe Vanone, Stùis, stuéts, menàus e çatârs... : quando i torrenti ed i fiumi erano le vie di esbosco dalla montagna friulana , Tiere Furlane 2009. link
    • Alessandro Simonetti, L’antica tecnica della fluitazione del legname mediante l’utilizzo di chiuse. Le ‘stuis di Tralbe’ a Moggio Udinese, Comunità Montana Canal del Ferro-Val Canale, 1993. link
    • Stefano Di Bernardo, Stùis e menàus in Val Alba, Prealpi Giulie. La Voce del Parco 2022, pp.8-9. link
    • [Video] La "menade dai lens" link
      (Video degli anni '70 riguardante la menada sui torrenti Glagnò e Variola)
    • [Video] Intervento di Stefano Di Bernardo - SentieriNatura 2010 - 06 link
      (Stefano Di Bernardo parla delle vie d'acqua per la fluitazione del legname in val Alba. Illustra come funzionavano le stue e chi erano i menaus)
    • [Video] Uomini e Boschi (pt.27) - La fluitazione sul Torrente Maso link
      (Filmato sulla fluitazione del legname nel Trentino orientale)
    • [PDF] La "Stua" di Padola linkdownload
      (Presente foto storica del 1905)
    • Fulvio Bona, “Stue” e “stuetti” del Triveneto. Alla ricerca di un’infrastruttura ormai dimenticata, Galileo Anno XXXVIII N. 287 (2026), pp.31-38. linkdownload
      (Splendida spiegazione del funzionamento delle stue. Presenti mie fotografie delle stue di Traba e di rio Simon)

***

«Vi ho annoiato assai ma non ho alcuna pretesa. Ho scritto come vi avrei parlato: qualcuno mi avrà capito, specialmente chi della vita non ha che dolore e delusione. I monti lo innalzano verso l'universo, incontro alle stelle, offrendogli un dolce balsamo che gli placa per un istante l'animo ed il cuore e gli fa bere di quel nettare ristoratore che ancora sa dare la natura colla sua sincerità, colla sua semplicità, colla sua bellezza, col suo profumo e colla visione dell'infinito.» (*)
(*) Tratto da: Umberto Tinivella, Alpi e Alpinismo (1942)